Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
Tolunay Ekinci
NOVERINO Network System
Insterburger Straße 39
24149 Kiel
Deutschland
Telefon: +49 176 31534220
E-Mail: info@noverino.de
2. Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme mit NOVERINO.
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Hierzu zählen beispielsweise Namen, Kontaktdaten, Nachrichteninhalte und IP-Adressen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Bereitstellung und Absicherung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen sowie zur Anbahnung und Durchführung geschäftlicher Zusammenarbeit.
3. Hosting und E-Mail bei STRATO
Wir nutzen STRATO SmartWebsite zur Bereitstellung unserer Website sowie STRATO-Dienste für unsere geschäftlichen E-Mail-Postfächer.
Anbieter ist:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Beim Aufruf unserer Website werden technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs, die angeforderten Inhalte und technische Informationen zur Verbindung und zum verwendeten Browser.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung unserer Website, dem zuverlässigen Betrieb sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetangebots.
Nach der Leistungsbeschreibung von STRATO werden Logfiles über Besucher unserer Website höchstens sieben Tage gespeichert. Inhaltsdaten werden innerhalb von zwei Monaten nach Vertragsende gelöscht. Für sonstige Logdaten nennt STRATO eine maximale Speicherdauer von zwölf Monaten. Diese Frist ist von der siebentägigen Frist für Besucher-Logfiles zu unterscheiden.
Für den Empfang, Versand und die Speicherung geschäftlicher E-Mails verarbeitet STRATO insbesondere Absender- und Empfängeradressen, Nachrichteninhalte, gegebenenfalls Dateianhänge sowie technische Übermittlungsdaten. Die Leistungsbeschreibung nennt für E-Mail-Logfiles eine maximale Speicherdauer von sechs Monaten und für die Löschung der E-Mail-Dienstleistungsdaten nach Vertragsende höchstens 30 Tage. Unsere eigenen Löschkriterien für Anfragen erläutern wir in Abschnitt 4.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei STRATO:
https://www.strato.de/datenschutz/
4. Kontaktaufnahme und Anfragen zur Zusammenarbeit
Wenn Sie uns über unsere Formulare, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur weiteren Kommunikation.
Kontaktformular
Unser Kontaktformular enthält Felder für Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Nachricht.
Die E-Mail-Adresse und die Nachricht sind Pflichtangaben. Die Angabe Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer ist freiwillig.
Formular auf der Seite „Bewerbung“
Über das Formular auf der Seite „Bewerbung“ können Sie uns eine Anfrage zur Zusammenarbeit mit NOVERINO übermitteln.
Wir verarbeiten Ihre angegebenen Namen, Kontaktdaten und Nachrichteninhalte, um Ihre Anfrage zu prüfen und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Erforderliche Angaben sind als Pflichtfelder gekennzeichnet. Die Angabe einer Telefonnummer ist freiwillig.
E-Mail und Telefon
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und die Informationen, die Sie uns mitteilen. Dies umfasst auch Unterlagen, die Sie uns zur Bearbeitung Ihres Anliegens per E-Mail übermitteln.
Bitte übermitteln Sie nur Daten und Unterlagen, die für Ihre Anfrage erforderlich sind.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Dient Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags mit Ihnen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Sonstige Anfragen, insbesondere von Ansprechpartnern eines Unternehmens, bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung geschäftlicher Anliegen und der Kommunikation mit Interessenten und Geschäftspartnern.
An mögliche Geschäftspartner geben wir personenbezogene Daten nur weiter, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht, beispielsweise Ihre Einwilligung oder die Erforderlichkeit zur Durchführung einer vereinbarten Vermittlung.
Speicherdauer
Wir löschen Anfragen und zugehörige Unterlagen, sobald deren Bearbeitung abgeschlossen ist und die Daten für eine weitere Kommunikation oder Zusammenarbeit nicht mehr benötigt werden.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind, werden sie für die jeweils erforderliche Dauer weiter gespeichert. Ihre Verwendung wird dann auf diese Zwecke beschränkt.
5. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Über unsere Einwilligungsfunktion können Sie festlegen, ob externe Dienste wie Google Maps und der Website-Übersetzer aktiviert werden dürfen.
Die integrierte Funktion speichert Ihre Auswahl im Cookie „gox_cookie_consent“ in Ihrem Browser. Dieses Cookie enthält die Kennungen der von Ihnen freigegebenen Dienste beziehungsweise eine entsprechende Ablehnungsinformation.
Beim Setzen oder erneuten Schreiben des Cookies wird eine Laufzeit von 30 Tagen festgelegt. Sie können das Cookie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Danach kann eine erneute Auswahl erforderlich sein.
Die Speicherung dient dazu, Ihre Datenschutzauswahl bei weiteren Seitenaufrufen zu berücksichtigen. Rechtsgrundlage für die hierfür erforderliche Speicherung auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihre Auswahl zuverlässig umzusetzen.
Nicht erforderliche Speicherungen oder Zugriffe auf Informationen Ihres Endgeräts erfolgen auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ auf unserer Website ändern oder Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
6. Google Maps
Unsere Website enthält eine Karte von Google Maps zur Darstellung unseres Standorts und zur Erleichterung Ihrer Anfahrt.
Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Die Karte wird nach Ihrer Zustimmung geladen. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten an Google übermittelt. Abhängig von Ihrer Nutzung und Ihren Google-Einstellungen können weitere Daten verarbeitet und gegebenenfalls Ihrem Google-Konto zugeordnet werden.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, gilt zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ widerrufen.
Google kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 10.
Die Speicherdauer bei Google richtet sich nach der Datenart, dem Verarbeitungszweck und gegebenenfalls Ihren Kontoeinstellungen.
Informationen zur Speicherung und Löschung:
https://policies.google.com/technologies/retention?hl=de
Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
7. Website-Übersetzer
Unsere Website bietet eine Übersetzungsfunktion, mit der Sie Inhalte in weiteren Sprachen anzeigen lassen können. Die im STRATO-Baukasten integrierte Funktion verwendet in der eingesetzten Variante Google Translate.
Anbieter des Google-Dienstes ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Die externe Übersetzungsfunktion wird nach Ihrer Zustimmung geladen. Dabei werden Verbindungen zu Google aufgebaut. Hierbei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browser- und Verbindungsdaten sowie die zu übersetzenden Website-Inhalte verarbeitet werden.
Die Funktion berücksichtigt außerdem die gewählte Sprache. Hierfür wird unter anderem das Cookie „googtrans“ ausgelesen.
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der gewünschten Sprachfassung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, gilt zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ widerrufen. Die Website bleibt in ihrer ursprünglichen Sprache nutzbar.
Google kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. Hierzu gelten die Hinweise in Abschnitt 10.
Die Speicherdauer bei Google hängt von der jeweiligen Datenart und dem Verarbeitungszweck sowie gegebenenfalls Ihren Kontoeinstellungen ab.
Informationen zur Speicherung und Löschung:
https://policies.google.com/technologies/retention?hl=de
Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
8. Social-Media-Verlinkungen und Kommunikation über Plattformen
Unsere Website enthält Links zu sozialen Netzwerken und externen Plattformen.
Wenn Sie einen solchen Link anklicken, öffnen Sie die Website oder Anwendung des jeweiligen Anbieters. Dieser verarbeitet die dort anfallenden Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen. Bei einfachen Verlinkungen werden die Inhalte der jeweiligen Plattform nicht direkt in unsere Website eingebettet.
Wenn Sie uns über eine Plattform oder einen Messenger kontaktieren, verarbeiten wir Ihre übermittelten Kontaktdaten und Nachrichteninhalte zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Dient die Kommunikation der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags mit Ihnen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Für die Speicherung Ihrer Anfrage gelten die in Abschnitt 4 genannten Kriterien. Die Plattformanbieter verarbeiten daneben Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Alternativ können Sie uns per E-Mail oder telefonisch erreichen.
9. Geplantes Newsletter-Angebot
Ein Newsletter-Angebot ist geplant. Derzeit sind weder eine Anmeldung noch ein Newsletter-Versand möglich.
Vor Einführung des Angebots ergänzen wir diese Datenschutzerklärung um die konkreten Angaben zur Datenverarbeitung.
10. Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Bei der Nutzung von Google Maps und Google Translate können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, insbesondere durch Google LLC in den USA.
Google LLC ist nach den Angaben von Google unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Soweit eine Übermittlung von dieser Zertifizierung und dem entsprechenden Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission erfasst ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 45 DSGVO.
Für weitere Übermittlungen verwendet Google nach eigenen Angaben unter anderem Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission als geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.
Informationen zu den Übermittlungsgrundlagen und den entsprechenden Garantien finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de
11. Allgemeine Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Entfällt der ursprüngliche Zweck, löschen wir die Daten, sofern keine andere rechtmäßige Grundlage ihre weitere Speicherung erfordert.
Soweit Daten aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Rechtsverteidigung weiter gespeichert werden, beschränken wir ihre Verwendung auf diese Zwecke. Die Dauer richtet sich nach den einschlägigen gesetzlichen Fristen beziehungsweise der erforderlichen Dauer der Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung.
Besondere Speicherfristen einzelner Verarbeitungen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten.
12. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO;
Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO;
Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO;
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@noverino.de oder an unsere in Abschnitt 1 genannte Anschrift.
13. Widerspruchsrecht
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.
Wir verarbeiten die betroffenen Daten anschließend nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Gegen eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen. Die betroffenen Daten werden anschließend nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
14. Beschwerderecht
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes.
Für Schleswig-Holstein können Sie sich an folgende Stelle wenden:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98
24103 Kiel
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Website: https://www.datenschutzzentrum.de/
15. Bereitstellung Ihrer Daten
Technische Verbindungsdaten werden benötigt, um unsere Website an Ihren Browser auszuliefern.
Für die Bearbeitung einer Anfrage benötigen wir ausreichende Kontaktinformationen und eine Beschreibung Ihres Anliegens. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten oder beantworten. Erforderliche Angaben sind in den Formularen als Pflichtfelder gekennzeichnet.
Die Nutzung externer Karten und Übersetzungen ist freiwillig.
Stand: 12. Oktober 2026